Fishmans Wiki
Advertisement

Season is a song by Japanese rock group Fishmans, written by Shinji Sato. It does not appear on any studio album by the band, instead being released only as a single in 1996 by the same name, Season. The song is among the group's most popular. Later the same year, the group would release their sixth album Long Season, which functions as a much longer version of Season and an expansion on its musical themes.

Appears on[]

Known performances[]

Expand to see full concert list

Music video[]

Fishmans_-_Season_-MUSIC_VIDEO-_(HQ)

Fishmans - Season -MUSIC VIDEO- (HQ)

Found on The Three Birds & More Feelings. Directed by Kensuke Kawamura.





Lyrics[]

Note: English lyrics are obtained via Google Translate, then edited for more accurate comprehension.
Japanese English

[VERSE 1]
夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中

[VERSE 2]
バックミラーから落っこちて行のは
うれしいような さみしいような
風邪薬でやられちまったみたいな
そんな そんな 気分で

[BRIDGE]
走ってる 走ってる 走ってる 走ってる

[PRE-CHORUS]
ちずさむ歌はなんだい?
思い出すことはなんだい?

[CHORUS]
忙しくて 会えないねえ
だんだん暑くなってくよ
こんな季節を遊びたい
君をそばにおいて
風を呼んで 風を呼んで
君をそばに呼んで
季節の中を走りぬけて もうすぐ秋だね

[REFRAIN]
Get round in the season
Get round in the season
Get round in the season

[VERSE 1]
夕暮れ時を二人で走ってゆ
風を呼んで 君を呼んで
東京の街のスミからスミまで
僕ら半分 夢の中
夢の中

[REFRAIN/OUTRO]
Get round in the season
Get round in the season
Get round in the season

[VERSE 1]
The two of us driving at dusk
Calling the wind, and calling you
From one end of Tokyo to the other
We were half way in a dream

[VERSE 2]
Watching the sunset in the rearview mirror
Feeling kinda happy, feeling kinda lonely
Seems I've been messed up by my cold medicine
In that mood, I'm...

[BRIDGE]
Driving, driving, driving, driving

[PRE-CHORUS]
What is that song you're humming?
What's on your mind?

[CHORUS]
I'm too busy to see you
It's getting hotter and hotter
I want to play through this season
By your side
Calling the wind, calling the wind
Calling you beside me
It's almost autumn after running through every season

[REFRAIN]
Get 'round in the season
Get 'round in the season
Get 'round in the season

[VERSE 1]
The two of us driving at dusk
Calling the wind, and calling you
From one end of the city of Tokyo to the other
We were half way in a dream
In a dream

[REFRAIN/OUTRO]
Get 'round in the season
Get 'round in the season
Get 'round in the season

Advertisement