Fishmans Wiki
Advertisement


Special Night is a song by Japanese dub/rock group Fishmans. It first appeared on 1989 compilation Panic Paradise, and it later officially appeared on their debut album Chappie, Don't Cry, where it appears as track 3.

Appears on[]

Known performances[]

Expand to see full concert list

Lyrics[]

Note: English lyrics are obtained via Google Translate, then edited for more accurate comprehension.
Japanese English

[VERSE 1]
僕は毎日疲れています Wow wow wow wow wow...
だけど今夜は酔いしれてます Wow wow wow wow wow...

[VERSE 2]
洗ったシャツ アイロンかけて
新しいおはなしが始まるのね

[CHORUS]
だって今夜は2人の 今夜は陽気なSpecial Night
今夜久しぶり...

[VERSE 3]
仕事に疲れたあの娘がわらうよ Wow wow wow wow wow...
毎日毎晩踊ってかせぐの Wow wow wow wow wow...

[VERSE 4]
軽いステップでJumpin'
今日はとってもはしゃいでいるんだね

[CHORUS]
だって今夜は2人の 今夜は陽気なSpecial Night
今夜は歌うよ...

[VERSE 5]
軽いステップでJumpin'
今日はとってもはしゃいでいるんだよ

[CODA]
だって今夜は2人の 今夜は陽気なSpecial Night
今夜は歌うよSpecial Night
今夜は飲もうねSpecial Night

[VERSE 1]
I'm normally tired every day. Wow wow wow wow wow...
But tonight I'm drunk. Wow wow wow wow wow...

[VERSE 2]
I've washed and ironed all my shirts
So I guess a new story can begin

[CHORUS]
Because tonight's a special night for two, a night for merrymaking
Tonight, for the first time in a long time...

[VERSE 3]
She's tired from work, she's laughing. Wow wow wow wow wow...
She dances every night to make a living. Wow wow wow wow wow...

[VERSE 4]
With a light step, I'm jumpin'
Tonight I'm so excited

[CHORUS]
Because tonight's a special night for two, a night for merrymaking
Tonight, I'm gonna sing...

[VERSE 5]
With a light step, I'm jumpin'
Tonight I'm so excited

[CODA]
Because tonight's a special night for two, a night for merrymaking
I'll sing tonight, on this special night
Let's have a drink tonight, on this special night

Advertisement